Explosión tras falla en tercer reactor de planta Fukushima deja 11 heridos

Estallido se produjo por combustión de hidrógeno y no generó daños en el reactor. El gobierno descartó una "fuga masiva" de radiactividad.

"Esto es totalmente diferente a Chernobyl", aseguró ayer el primer ministro japonés, Naoto Kan, tratando de tranquilizar en algo a la población. Mientras el gobierno nipón y la compañía Tokyo Electric Power (Tepco) continuaban tratando de impedir que se produzca una fusión total en una de las dos plantas de la prefectura de Fukushima, dañadas tras el terremoto de 8,9 grados Richter, otras dos centrales nucleares presentaron ayer problemas. Se trata de las de Onagawa, la más cercana al epicentro, y la de Tokai, a 120 kilómetros de Tokio.

En Fukushima, la situación seguía siendo crítica. Once personas resultaron heridas la mañana del lunes en una explosión por combustión de hidrógeno en el tercer reactor. El ministro portavoz, Yukio Edano, aseguró que el recipiente primario de contención está intacto y que a las 11.36 hora local (02.36 GMT), media hora después de la explosión, el nivel de radiactividad a cinco kilómetros del lugar era similar a la de ayer, por lo que descartó "una fuga masiva".

Con anterioridad, Tokyo Electric Power había informado que estaba bombeando agua de mar para refrigerar este tercer reactor de la central. Con este, suman tres los reactores con problemas de los cuatro que tiene el complejo, luego que el sábado explotara el edificio que aloja al reactor número 1. La compañía, además, intentaba controlar la situación bombeando agua marina a los reactores 1 y 3 para enfriarlos y reducir la presión dentro de las vasijas del reactor. Lo que urge a las autoridades y a la empresa, mientras intentan enfriarlo, es evitar una fuga descontrolada como la de Chernobyl (Ucrania), en 1986.

Una fusión total, con la paralización de los sistemas de la planta y de su capacidad de controlar la temperatura, podría liberar uranio y otras peligrosas sustancias contaminantes en el aire, con graves riesgos para la salud.

"Se ha liberado radiación al aire, pero no hay ningún dato que apunte a que se haya liberado una gran cantidad", aseguró el premier Naoto Kan. "Estamos trabajando para impedir que los daños se extiendan", agregó.

Según los primeros estudios en terreno e informados ayer a la prensa, unas 160 personas habrían estado expuestas a la radiación en Fukushima.

El vocero de la Agencia Nacional de Seguridad Nuclear de Japón, Ryo Miyake, detalló que entre los individuos habría 60 ancianos pacientes de un asilo, además de los empleados del lugar. Todos fueron llevados a hospitales y anoche se desconocía la gravedad de su exposición.

La radiación detectada en Fukushima alcanzaba ayer los 882 microsieverts por hora, superior al nivel permitido, que es de 500 microsieverts. La compañía eléctrica aseguró, eso sí, que estos niveles no suponen una amenaza inmediata a la salud humana.

Una exposición severa a la radiación puede causar daño a los tejidos de los órganos. Además, aumenta la probabilidad de desarrollar cáncer, tumores o daños genéticos. Provoca síntomas como náuseas, vómitos, pérdida de cabello, y la muerte en el 50% de los casos. También se anunció que la segunda central de la ciudad, Fukushima II, tiene tres reactores afectados, aunque en menor gravedad que los de Fukushima I, y que la situación está controlada.

Otras plantas en la mira

Los problemas en otras centrales nucleares seguían sucediendo, en menor grado a lo que se vive en Fukushima. "Se ha declarado una alerta como consecuencia de lecturas de radiactividad por encima de los niveles permitidos en el área que rodea a la planta de Onagawa. Estamos investigando la fuente de la radiación", informó la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón.

En Tokai, uno de los sistemas de bombeo del circuito de refrigeración de la central no funcionaba, pero bombas auxiliares enfriaban el reactor.

Aumenta la radioactividad nuclear en planta japonesa

Autoridades decretaron alerta por calentamiento de combustible

Los niveles de radioactividad en el centro de control de la planta nuclear de Fukushima-Daiichi, en Japón, aumentaron 1.000 veces por encima de los niveles normales, citó la agencia Kyodo informaciones de la entidad nacional de seguridad atómica.

La empresa que opera la planta admitió que es posible que ya se hayan registrado pérdidas radioactivas a raíz de los daños causados por el terremoto de este viernes, informó DPA

El primer ministro japonés, Kan Naoto, amplió a diez kilómetros a la redonda la zona de evacuación en torno a la planta nuclear.

Anoche se conoció que las autoridades japonesas sólo tienen horas para enfriar los reactores golpeados por el terremoto y tsunami del viernes o enfrentarán a una crisis nuclear.

Tokio Electric Power Co busca enfriar el núcleo del reactor después de un inusual "apagón" en la estación -la pérdida total de la energía necesaria para mantener el agua circulando a través de la planta para evitar el sobrecalentamiento sijo Reuters.

Funcionarios están considerando liberar parte de la radiación para aliviar la presión en el sistema de contención de la planta de Daiichi y también consideran liberar la presión en Daini, señales de que las dificultades van en aumento.

Tal liberación sólo se ha realizado sólo una vez en la historia de Estados Unidos, en Three Mile Island.

Asimismo, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) se declaró en alerta total por la situación generada a raíz del terremoto en la central nuclear de Fukushima y se mantiene en contacto permanente con las autoridades.

Tsunami y terremoto en Japón 2011: Más de 20 países en alerta

Un destructivo terremoto de 8,9 de magnitud sacudió las costas de Japón y ha impulsado un peligroso tsunami que ha puesto en amenaza a 20 países costeros

El planeta es sacudido por las peligrosas consecuencias de un terremoto ocurrido al norte de Japón este viernes 11 de marzo de 2011.

Las devastadoras consecuencias aumentan minuto a minuto con alertas de tsunamis en al menos 20 naciones que se verán afectadas, según previenen autoridades meteorológicas y expertos en sismos en diferentes medios de comunicación.

Olas de hasta diez metros de altura azotaron las costas japonesas causando daños invaluables y pérdida de centenares de vidas. El tsunami lo arrasó todo a su paso, desde casas, coches, barcos, hasta edificios.

Una de las peores repercusiones las enfrentó la localidad costera de Sendai, donde pueden haber miles de vidas perdidas, según informes de la policía local, y se han ocasionado incendios y edificios totalmente colapsados.

Sismo histórico
El quinto sismo más fuerte que se ha registrado en la historia, ha sido el peor temblor en azotar a la nación nipona en los últimos 140 años, según reportan las autoridades mundiales en sismos.

Una devastación sin precedentes ha dejado este fenómeno natural que ha causado que miles de personas hayan sido evacuadas en medio de zonas completamente destruidas por la fuerza del agua y las inundaciones que ha causado.

Varios países asiáticos de las costas del Pacífico como Filipinas, Taiwan y Guam, ya fueron azotados por las primeras olas del tsunami. Mientras tanto en Indonesia, luego del terrible temblor, el volcán Karangetang entró en erupción en la Islas Célebes.

Recientemente la onda expansiva ha llegado a las costas de México, iniciando en la Baja California. A pesar de ello, aún no se han reportado graves consecuencias como las que ocurrieron en Japón, ya que el oleaje ha sido bajo según reportes de las autoridades oficiales en sismos.

Sin embargo, horas despues del epicentro y luego de centerares de réplicas importantes que han afectado la zona, un nuevo sismo de 6,6 grados de magnitud en la escala de Richter ha sacudido a Japón, mientras las réplicas continúan manteniendo un estado de alerta en medio de la tragedia ante las probabilidades de un nuevo tsunami que podría originarse.

Inminente espera
Representantes de la Defensa Civil de Hawaii, comunicaron a los medios de comunicación que ya se encuentran planeando varias contingencias mientras reciben la llegada de las primeras olas del tsunami, como los aeropuertos que ya han sido cerrados.

Presidentes de diferentes naciones como el estadounidense Barack Obama, su homólogo de Chile Sebastián Piñera, el ecuatoriano Rafael Correa y el mexicano Felipe Calderón se han pronunciado con repetidas veces respecto a las condolencias a los afectados y a las respectivas alarmas nacionales.

La comunidad internacional conmovida con el desastre ha empezado a promover movilizaciones para colaborar con las ciudades más afectadas.

Otras naciones conformadas por grandes islas, como Australia y Nueva Zelanda han levantado recientemente la amenaza de tsunami en vista de que las consecuencias se han aminorado en países cercanos. Mientras que algunas naciones latinoamericanas como Perú, Ecuador, Colombia, Panamá y Costa Rica se han colocado alerta y se mantienen a la espera.

Recomendaciones ante el tsunami
Autoridades y representantes oficiales de diferentes países sugieren mantener la calma y tomar las medidas preventivas dadas por los organismos pertinentes, como Protección Civil y la Cruz Roja Internacional para evitar accidentes, sobre todo en medio de las masivas inundaciones y evacuaciones que se han llevado a cabo en muchas ciudades del mundo.

Informaciones acerca de turistas y personas que se encontraban en Japón de diferente nacionalidad han sido publicadas en los medios internacionales. Sin embargo, aún hay un número desconocido de desaparecidos.

Energía en peligro
Plantas nucleares en Japón y en otros países que bordean las costas de varios continentes han sido desactivadas para evitar accidentes, a pesar de la posibilidad de una alerta nuclear a causa de fugas en la planta Fusushima.

Una de las plantas de la compañía americana PG&E se declaró un evento inusual para alertar a sus trabajadores. Ubicada en el Diablo Canyon en California, entre las ciudades de Los Ángeles y San Francisco, la planta nuclear ha declarado alerta a la espera del tsunami que llegará a California próximamente.

Además, distintas refinerías a lo largo y ancho del Pacífico, como las que posee la petrolera estadounidense Chevron, con diferentes puntos en Hawaii y California, E.E.U.U. se preparaban por la alerta del terremoto con ciertas medidas de contingencia.

Un terremoto en China deja casi 600 muertos y miles de heridos

El sismo se registró en la provincia de Qinghai, vecina al Tíbet. Según el Instituto de Geofísica de los Estados Unidos, tuvo una magnitud de 7,1 grados.

Un fuerte terremoto registrado en la provincia China de Qinghai, vecina al Tíbelt, dejó un saldo de al menos 589 muertos y 10.000 heridos . El sismo destruyó cientos de casas y cortó las comunicaciones en la región, informaron las autoridades locales.

El último balance dado a conocer señala que son casi 600 los muertos y alrededor los 10 mil los heridos, informó la agencia oficial China Nueva. A raíz del sismo, cientos de casas se derrumbaron, las rutas quedaron cortadas y las telecomunicaciones quedaron interrumpidas en esta región del Himalaya.

El terremoto se produjo en la madrugada y tuvo una magnitud de 7,1, según el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS). Para medir un sismo, el USGS utiliza la "magnitud del momento" (Mw) y, en esta escala abierta, un sismo de magnitud 7 se considera fuerte.

En la ciudad de Jiegu, cerca del epicentro, más del 85 por ciento de los edificios se derrumbaron. Una escuela se desplomó a causa del sismo, por lo que muchos estudiantes quedaron atrapados entre los escombros.

"Hay heridos por todas partes en las calles. Casi todas las casas son de madera y tierra. Algunas se derrumbaron", señaló Karsum Nyima, uno de los responsables de la televisión local.

"Se enviaron soldados para socorrer a la gente sepultada", dijo un responsable local, Huang Limin.

Las autoridades provinciales ya enviaron 5.000 carpas , ropa y otros elementos de ayuda para los damnificados, indicó en un comunicado el ministerio de Asuntos Civiles.

Ciudada mexicana Mexicali se encuentra en estado de emergencia por el sismo

La ciudad de Mexicali presenta un estado de emergencia, ante el sismo de 7,2 grados Richter que sacudió el estado de Baja California, noroeste de México, afirmó el día 5 el verificador de Protección Civil del Estado, Eduardo Alan Sandoval.

En declaraciones a una emisora local, dijo que Mexicali, la capital del estado, fue la parte más afectada junto con sus municipios colindante como Tijuana y Tecate y han solicitado la ayuda del 20º batallón de la infantería del Ejército.

Señaló que dependiendo de la situación y la emergencia podrían solicitar apoyo adicional del 28º batallón del Ejército instalado en Tijuana.

El sismo provocó incendios en algunos edificios por fugas de gas, se reportaron tuberías rotas, daños al edificio del Instituto Mexicano del Seguro Social, mientras el municipio con 1,5 millones de habitantes carece de luz, telefonía fija y telefonía móvil.

El director de la Comisión Federal de Electricidad, Arturo Elias Ayub, dijo que el sismo afectó el suministro y ya están trabajando unidades para restablecer el servicio.

Alan Sandoval reiteró daños materiales y hasta el momento no hay reportes de víctimas humanas. En Mexicali, se informó de un edificio colapsado en el centro de la ciudad. En Rosarito y Tijuana también se reportaron daños en algunas construcciones.

El Gobernador del estado, José Guadalupe Osuna Millán, aseguró que ofrecerá una conferencia sobre el sismo en donde de manera preliminar dará a conocer la situación que tiene el estado después del sismo.

El sismo sentido hoy fue el de mayor intensidad de los últimos años y provocó gran pánico en los municipios de Tijuana, Tecate, Mexicali y Ensenada.(Xinhua)

La jerarquía cierra filas con el Papa

Arzobispos y autoridades insisten en denunciar una oleada de ataques a Benedicto XVI, al que muestran su adhesión.- El predicador del Vaticano pide perdón por comparar los ataques al Papa con el antisemitismo

Día de misa de resurrección, Urbi et Orbi, rectificaciones y adhesiones inquebrantables en el Vaticano. Arzobispos y autoridades eclesiásticas de todo el mundo insisten en denunciar la supuesta ola de ataques que está sufriendo el papa Benedicto XVI por el escándalo de abusos sexuales a menores.

El cardenal y arzobispo de París, André Vingt-Trois, ha denunciado una campaña de desprestigio con el objetivo de "manchar al papa"."Hay una campaña de denigración y de calumnias que persigue manchar

al Papa", aseguró el religioso, presidente de la Conferencia Episcopal de Francia, en una entrevista publicada hoy en Le Parisien.

Por su parte, el decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano, le dijo hoy al papa Benedicto XVI que "no está sólo", que toda la Iglesia está con él y que los fieles no se dejan "impresionar" por las "murmuraciones del momento", en referencia a las críticas por la gestión de los casos de pederastia. "Está con usted todo el pueblo de Dios, que no se deja impresionar por las murmuraciones del momento, para golpear a la comunidad de creyentes", ha dicho el cardenal Sodano en su mensaje de felicitación pascual al Pontífice al comienzo de la Misa de Resurrección.

Benedicto XVI, que sigue sin referirse ha estos escándalos, ha advertido este domingo sobre la "cultura de muerte" que "tiende a difundirse" en la sociedad hoy en día durante la bendición 'urbi et orbi' (a la ciudad y al mundo) que impartió esta mañana desde la plaza de San Pedro con ocasión del día de Pascua.

Desde España también le han llegado adhesiones. El cardenal arzobispo de Barcelona, Lluís Martínez Sistach, ha lamentado la tendencia prevalente a "distorsionar los hechos". Por su parte, el arzobispo de Santiago de Compostela, Julián Barrio, trasladó hoy al Papa Benedicto XVI el "apoyo incondicional" frente al "fuerte temporal antieclesial y anticlerical". "En este Domingo de la Resurrección del Señor, en nombre de la Diócesis, de los peregrinos que nos acompañáis y en el mío propio, quiero hacer llegar nuestra felicitación pascual y nuestro apoyo incondicional con nuestra oración al Papa".

EU y Rusia pactan reducir sus arsenales nucleares

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cerró ayer con broche de oro una semana de intensos logros políticos, al anunciar el éxito de un histórico acuerdo con Rusia para la reducción de arsenales nucleares

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cerró ayer con broche de oro una semana de intensos logros políticos, al anunciar el éxito de un histórico acuerdo con Rusia para la reducción de arsenales nucleares.
“Me complace informar que, tras un año de intensas negociaciones, Estados Unidos y Rusia han alcanzado el más amplio y comprehensivo acuerdo sobre control de armamento (nuclear) de las últimas dos décadas”, aseguró Obama tras una conferencia telefónica con el presidente de Rusia, Dmitri Medvedev.

El nuevo Tratado Estratégico para Reducción de Armas o START II reemplazará así al acuerdo alcanzado por ambos países en 1991, que expiró el pasado mes de diciembre. Entre los principales logros de este nuevo convenio figura la reducción, en una tercera parte, del arsenal nuclear de ambos países, al tiempo que refuerza la cooperación en el ámbito de la lucha contra la proliferación nuclear en el mundo. “A partir de hoy el pueblo de Estados Unidos estará más seguro”, dijo Obama quien compareció al lado de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, del secretario de Defensa, Robert Gates y del jefe del Estado Mayor conjunto, Mike Mullen.

El nuevo tratado, entre dos potencias que hace apenas medio siglo se entrampaban en el duelo de la guerra fría y la disuasión nuclear, limitará a mil 550 el número de cabezas nucleares en cada país y reducirá a 800 el número de vectores estratégicos, como se denomina a los equipos que permiten lanzamientos a larga distancia, como misiles intercontinentales, submarinos y bombarderos estratégicos. Además, el nuevo START II marcará la pauta de un gradual proceso de desnuclearización que buscará reducir drásticamente el margen de actuación de países como Corea del Norte e Irán. “El nuevo START demuestra nuestro compromiso a favor del desarme nuclear y del Tratado de No Proliferación Nuclear”, subrayó Hillary Clinton, en lo que se consideró un mensaje directo a los regímenes de Corea del Norte e Irán, a los cuales Estados Unidos ha acusado de persistir en sus programas nucleares para el desarrollo de armamento.

El acuerdo será firmado por ambos países el próximo 8 de abril en Praga, la misma ciudad donde Obama pronunció el año pasado un discurso en el que expuso su planteamiento para la lucha contra la proliferación y el control de armamento.

El nuevo pacto nuclear con Rusia, que aún tiene que ser ratificado por el Congreso de Estados Unidos y la Duma rusa, ha supuesto el primer gran logro de Obama en la escena internacional desde que llegó a la Presidencia y un gran primer paso en el reforzamiento de las relaciones entre Washington y Moscú.

“Cuando Estados Unidos y Rusia cooperan de manera efectiva, logramos avances que benefician a las dos naciones y también a la prosperidad y seguridad del mundo entero”, dijo Obama en referencia a las alianzas que ambos países han tratado de alimentar para mantener a raya a regímenes como el de Teherán. El gobierno ruso advirtió que aún hay muchas armas convencionales de igual poder destructivo que las nucleares y expresó su deseo de que este acuerdo marque el principio de un mayor diálogo en pro del desarme.

A pesar del acuerdo alcanzado ayer, Rusia seguirá manteniendo la supremacía nuclear en el mundo. Según el inventario de organizaciones como The Nuclear Notebook, hasta diciembre pasado, Rusia tenía un total de 13 mil cabezas nucleares, mientras que EU tiene 9 mil 400.

Les siguen Francia, con 300 cabezas nucleares; China, con 240; Reino Unido, con 180; Israel, con 90; Paquistán, con 80; India, con 70 y Corea del Norte, con 8.

Vaticano dice que prensa intenta difamar al Papa

CIUDAD VATICANO (Reuters) - El Vaticano atacó furiosamente el jueves a la prensa por sus reportes de los abusos sexuales a niños por parte de sacerdotes, al decir que era un "intento innoble" por difamar al Papa Benedicto XVI "a cualquier costo".

La editorial en un periódico del Vaticano fue publicada el día en que víctimas de abusos protestaron cerca de la Plaza San Pedro para exigirle al Papa abrir los archivos sobre clérigos pedófilos y apartar del sacerdocio a "sacerdotes depredadores", al mismo tiempo que un cardenal hablaba de una "conspiración" contra la Iglesia.

"La tendencia que prevalece en los medios es ignorar los hechos y estirar las interpretaciones con el fin de difundir la imagen de la Iglesia Católica como la única responsable de los abusos sexuales, algo que no corresponde a la realidad", señaló el periódico Vaticano.
Había "claramente un intento innoble de atacar al Papa Benedicto XVI y sus asesores más cercanos a cualquier costo", agregó la publicación.

La editorial impugnó un reporte del New York Times sobre el caso del reverendo Lawrence Murphy, acusado de abusar sexualmente de hasta 200 niños sordos en Estados Unidos entre las décadas de 1950 y 1970.

Entre 25 documentos internos de la Iglesia que el periódico subió a su sitio web, hubo una carta de 1996 sobre Murphy dirigida al cardenal Joseph Ratzinger, entonces el líder doctrinal de la Iglesia y actual Papa Benedicto XVI, lo que indica que había sido informado sobre el caso.
El entonces segundo al mando de Ratzinger inicialmente aconsejó un juicio disciplinario secreto, pero más tarde, en 1998, revirtió su recomendación después de que Murphy apeló directamente a Ratzinger por clemencia. Murphy murió más tarde ese año.
El periódico del Vaticano señaló: "No hubo encubrimiento en el caso del padre Murphy". El Vaticano dijo anteriormente que el sacerdote no fue disciplinado debido a que las leyes eclesiásticas no requieren castigos inmediatos.

El reporte ocurre en medio de crecientes acusaciones de abuso sexual de sacerdotes en Europa y presión en Irlanda para que los obispos católicos en ese país dimitan por no reportar los casos a las autoridades civiles.

La policía italiana tomó pasaportes de manifestantes y se los llevó para interrogarlos. Estuvieron detenidos por dos horas y luego fueron liberados, señaló un miembro del grupo que realizaba la protesta.

El escándalo de supuestos encubrimientos se volvió peligrosamente cercano al mismísimo Papa, con víctimas que exigen saber cómo manejó los casos antes de su elección como máximo líder de la Iglesia en el 2005.

El Papa decepciona a las víctimas de abusos con una carta sin disculpas

Benedicto XVI ordena una investigación y dice que los culpables responderán ante Dios y la justicia
• Los afectados critican que la pastoral no se refiera a la ocultación de los malos tratos por el clero

«Sé que nada podrá borrar el mal que habéis soportado». Quienes esperaban un giro en la actitud del Vaticano ante la oleada de denuncias de abusos sexuales cometidos por eclesiásticos quedó sin duda ayer decepcionado por la pastoral que el Pontífice remitió a los católicos de Irlanda. La misiva de Benedicto XVI –por mucho que llame «traidores» a los religiosos que protagonizaron los abusos, que ordene una investigación de las diócesis y seminarios irlandeses implicados en los casos de pederastia y que emplace a los culpables a rendir cuentas ante «Dios y los tribunales»– ciertamente no sirve para borrar el mal que soportaron las víctimas. En plena marea de denuncias en todo el mundo, la pastoral tampoco parece ser el punto de partida hacia una nueva era de renovación, tal y como la interpreta la jerarquía católica irlandesa.
Los principales reproches y críticas provinieron de las organizaciones de víctimas. Benedicto XVI, según denunció la organización One in Four, que agrupa a cientos de damnificados, ha perdido la oportunidad de explicar por qué la jerarquía eclesiástica protegió a los agresores, ocultó los delitos e ignoró a quienes los denunciaron. En la pastoral, el Papa se limita a culpar a los obispos irlandeses de haber cometido «serios errores» al responder a las acusaciones de paidofilia.

OPORTUNIDAD PERDIDA «El Papa ha perdido una gloriosa oportunidad de afrontar el problema fundamental, es decir, la política deliberada de la Iglesia a sus más altos niveles de proteger a los delincuentes sexuales», declaró en una conferencia de prensa en Dublín Maeve Lewis, directora de One in Four. «Si la Iglesia no reconoce esta verdad fundamental, es que sigue negando la realidad», dijo Lewis.
En el texto de siete páginas, el Papa se dirige a las víctimas y sus familias con frases del tipo: «Habéis sufrido gravemente y lo lamento de veras»; «Vuestra confianza ha sido traicionada y violada vuestra dignidad»; «Expreso abiertamente la vergüenza y los remordimientos que siento». En uno de los momentos más duros, Benedicto XVI se dirige en estos términos a los autores de los abusos: «Habéis traicionado la confianza depositada en vosotros por jóvenes inocentes y por sus padres...habéis perdido la estima de la gente de Irlanda y arrojado vergüenza y deshonor sobre vuestros semejantes... provocado un daño enorme a la Iglesia y a la percepción pública del sacerdocio y de la vida religiosa».

CLARIDAD En el Vaticano, el jesuita Federico Lombardi, portavoz del Papa, justificó a Benedicto XVI por no haber asumido responsabilidades propias en el ocultamiento de los casos de abusos, afirmando que el Papa, cuando era cardenal al frente del antiguo Santo Oficio, «no encubrió la cuestión, sino que defendió la claridad y una intervención». Lombardi también justificó que la misiva fuera destinada tan solo a Irlanda y no a todos los católicos o a otros países. «No se puede pretender que cada vez el Papa hable de todo», dijo.
La grandilocuente retórica vaticana no responde a las necesidades de las víctimas. Además de no aludir al ocultamiento sistemático de los abusos, el Papa no anunció destituciones entre los encubridores, como el primado de la Iglesia de Irlanda Seán Bray, cuya dimisión exigen los colectivos de víctimas. «La Iglesia pensó que podía silenciar todo esto y salirse con la suya. Lo que ahora vemos es que es este asunto va a continuar y no sólo en Irlanda, sino que se ha extendido al mundo entero», afirma Marie Collins, una de las agredidas. En la postura opuesta, Patrick Walsh, el portavoz de Irish Survivors of Abuse (Los sobrevivientes irlandeses de los abusos), cree que la carta «de Benedicto XVI no tiene precedentes» y es «alentadora».

ESPERANZA Durante la celebración de una misa en el catedral de San Patricio en Armagh, el polémico cardenal Brady, pidió ayer a los fieles que rezaran para que el mensaje del Papa «sea el comienzo de una gran época de renacimiento y de esperanza en la Iglesia irlandesa». «Nadie imagina que una situación tan dolorosa se resuelva rápidamente», admitió el cardenal, para quien la pastoral es un balón de oxígeno para permanecer en el cargo a pesar de que la carta empieza recordando la forma «inadecuada» con la que la jerarquía irlandesa ha manejado el asunto. En Dublín, el obispo Diarmuid Martin calificó el documento de «un paso más en el proceso de renovación y curación». Pero para Lewis, del colectivo One in Four «no hay nada en la misiva que dé a entender la existencia de una nueva visión de liderazgo en la Iglesia Católica».